[Mustafa]

#11875

[Mustafa]

#11876

iz komentara

ponekad ovdje

[color=#0000FF]Sedmicama vec pratim humanitarnu akciju potaknutu suzama devetnaestogodisnjeg mladica koji je samo zeljan hjeba se najesti i zadivljena sam odzivom ljudi iz citavog svijeta.

Ako mi pored, onoga koliko smo u mogucnosti izdvojiti, ucinimo i dodatni napor da animiramo i ostale iz nase okoline i postignemo masovnost, spasicemo zivot jedne devetnaestogodisnje djevojke, nase sugradjanke, i vratiti osmjeh na lice njenih roditelja[/color]

Twin Peaks

Ljudi trebamo nesto preduzeti,stavite sebe Vi koji imate djecu,zato pomozimo Kizi,nece nam se zlim vratiti..

[Mustafa]

#11877

sa kratkih poruka:

x Twin Peaks : Evo sad sam kontaktiro Elvira Muftica,a on ce sutra obavijestiti Haruna Mahmutovica,pa vidjeti moze li se nesto uraditi preko Hayata,pa ljudi zivot je u pitanju,ne budimo pasivni,jer sve nas moze ovo jednog dana trefiti

[Mustafa]

#11878

Kao sto Twin rece situacija je veoma ozbiljna i mora se reagovati.

Ali prije toga dajte da planiramo kako djelovati da se alarmira sira javnost.

BIH

Evo dobar prijedlog je Harun i Hayat i sacekajmo da vidimo moze li od toga nesto biti…

Druga stvar kad je rijec o BiH je telefonski poziv i doniranje 1 KM – imali neki prijedlog kako to uraditi

AVAZ – moze li neko ovu dokumentaciju dostaviti Avazu…

Emisija “U ime naroda” bi isto tako siguran sam dobro dosla

ima li jos kakvih prijedloga sto se tice BiH

KO OVO MOZE ODRADITI ILI KO MOZE DATI DOBAR PRIJEDLOG

a poslije prelazimo na dijasporu

[Kaza]

#11883

Treba vidjeti sta poduzima Enin klub u kome je Ena igrala odbojku. Mislim da se tu moze takodjer dosta uraditi. Poslati apele na adrese rukometnih saveza u regiji a onda i u inostranstvu.
Imam osjecaj da bi tu bilo solidarnosti izmedju sportista. Naravno ovo je samo ideja koja bi trebala biti dole u Bosni sprovedena ukoliko do sada nije nista pokrenuto.

A mozda se vec i poduzimaju aktivnosti u ovom pravcu???

[Cano]

#11884

Ideja o doniranju 1 ili vise km je dobra,ako postoji mogucnost registrovanja broja telefona putem nekog sportskog udruzenja ili preko neke humanitarne org.

[Kaza]

#11896

Pripremio sam verziju pisma koja bi se mogla slati izvan BiH na njemackom jeziku. Ovo pismo bi trebalo prevesti na vise jezika i ovdje dati na raspolaganje clanovima i gostima da ga koriste za slanje na sve moguce adrese.

Ovdje cu pismo navesti na bosanskom jeziku a ujedno je napravljen prevod na njemacki jezik.

Dakle svi mozete koristiti ovo pismo za slanje u zemlje gdje je govorno podrucje na njemackom jeziku.

Svakako cemo biti zahvalni onima koji nas ovdje obavijeste na koje su adrese slali apel kako ne bi duplirali slanje na iste adrese.

Apel na njemackom jeziku:

[color=#0000FF]Sehr geehrte Damen und Herren

Wir wenden uns an Sie, mit der Bitte Eltern zu helfen, wessen Tochter schwer erkrankt ist. Aufgrund der Tatsache, dass diese Familie in Bosnien lebt, haben sie nicht die Möglichkeit eine nötige Operation zu finanzieren, die nur in einer der Europäischen Kliniken durchgeführt werden kann. Ihre finanzielle Hilfe kann auf ein Girokonto erfolgen.
Auch die Ermäßigung des stationären Aufenthaltes in einer der Kliniken wäre von großer Hilfe für die Betroffene. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem Beitrag oder einer anderen Art von Hilfe, den Eltern die baldige Genesung der 19-jährigen Tochter erleichtern werden.

Hier kommt die Übersetzung des Hilferufes der betroffenen Eltern:

Dzevad und Sabaheta Feriz
Strasse: Tome Medje Nr.. 7/4
72210 Ilidza
Tel.: 00387 61 783 263

Betreff: Bitte um finanzielle Hilfe

Unsere 19-jährige Tochter, Ena Feriz, eine der besten Schülerinnen und Sportlerinnen sowie auch Bauingenieurstudentin im ersten Semester der Universität in Sarajevo, ist plötzlich vor zwei Jahren an autoimmunem Hepatitis erkrankt, d.h. Leberzirrhose und somit ist die Transplantation der Leber in einem der europäischen Kliniken dringend notwendig. Für die Ausgaben des Transportes, des operativen Eingriffes und der postoperativen Leistungen sowie auch der stationären Behandlung, ist es notwendig 150.000 € aufzubringen.
Somit bitten wir auch Sie uns zu helfen, indem Sie die Spenden an das folgende Girokonto einzahlen:

Einzahlungen aus BiH:

Begünstigter: Feriz Ena
UniCredit Bank dd Mostar
Kontonummer: 338-690-25699008-49

Einzahlungen aus dem Ausland:

Begünstigter: Feriz Ena
Adresa: BiH, Ilidza-Ul. Tome Medje br.7
UniCredit Bank dd Mostar
Kontonummer: 40311009101
IBAN Code: BA39 3386 9028 6990 1188
SWIFT Code: UNCRBA22

Wir könnten nicht die Dankbarkeit in Worte fassen, die wir gegenüber Ihnen fühlen würden, wenn es Ihnen möglich ist, das Leben unserer Tochter zu retten.

Vielen Dank im Voraus.

Eltern

Sabaheta und Dzevad Feriz [/color]

Ovo pismo je pripremljeno za inostranstvo i njemacko govorno podrucje a prevod pisma je slijedeci:

[color=#008000]Postovana gospodo

Obracamo Vam se sa molbom da pomognete roditeljima cija je kcerka bolesna. Posto zive u Bosni , oni nemaju mogucnost da finansiraju operativni zahvata koji je moguce obaviti samo u nekim od evropskih klinika. Pomoc se ogleda u uplatama novca na ziro racun . Takodjer svaka pomoc oko smjestaja na neku od klinika uz povlastice bi bila od veoma velike pomoci.
Nadamo se da cete svojim prilogom ili nekim drugim vidom pomoci olaksati roditeljima borbu da izlijece svoju 19-ogodisnju kcerku.

Evo prevoda molbe roditelja:

Feriz Dzevad i Sabaheta
Ul: Tome Medje br. 7/4
72210 Ilidza
00387 61 783 263

Predmet: Molba za dodjelu novcane pomoci

Nasa 19-ogodisnja kcerka Ena Feriz, odlican ucenik, sportista i student prve godine Gradjevinskog fakulteta u Sarajevu je iznenada, prije dvije godine, obolila od autoimunog hepatitisa, ciroze jetre te je neophodna transplantacija iste u nekom od evropskih klinickih centara.
Za troskove transporta, operacije, postoperativnog tretmana i boravka pratioca neophodno je prikupiti oko 150 000 € , te Vas molimo da nam pomognete uplatom sredstava na ziro racun:

Domaci platno promet BiH:

Primalac: Feriz Ena
UniCredit bank add Mostar
Z r.n. br: 338-690-25699008-49

Iz inozemstva:

Primalac: Feriz Ena
Adresa: BiH, Ilidza-Ul. Tome Medje br.7
UniCredit bank add Mostar
R.N. 40311009101
IBAN cod: BA39 3386 9028 6990 1188
SWIFT cod: UNCRBA22

Rijeci ne mogu opisati zahvalnost koju cemo osjecati prema Vama ako nam pomognete da spasimo zivot nase kcerke.

Unaprijed zahvalni.

Roditelji:

Feriz Sabaheta i Dzevad
[/color]

Nadam se da ce ovo pismo biti masovno u upotrebi.

Zelim da dodam samo jedno dodatno objasnjenje koje sam trebao dati kod njemacke verzije apela. To naravno vazi i za sve ostale strane jezike.
Onaj ko bude koristio apele prevedene na strane jezike bi se trebao potpisati i dati svoje podatke kao kontakt osoba. Ocekivati je da se neko i javi i da trazi dodatna objasnjenja. Dakle ove apele na stranim jezicima mogu koristi samo ljudi koji vladaju tim jezikom i mogu dati dodatne informacije. A sve informacije koje budu trebale, te osobe ce dobiti od nas jer se nadamo da cemo biti toliko dobro obavjesteni da cemo moci odgovoriti na sva eventualno postavljena pitanja.

Ovaj post cu takodjer editirati u svom prethodnom vec napisanom postu.

[Mustafa]

#11897

Prije nego sto krenemo sa prijedlogom za dijasporu dobro bi bilo da u BiH KIZA odradi dvije stvari:

1. da ambasadama posalje isti apel sa dodatkom od par recenica a to je

U Bih treba Kiza ovaj Kompletan apel posalje zapadnim Ambasadama
sa jos par recenica npr:

[color=#0000FF][b]Postovani,

Saljem Vam ovaj Apel iz razloga sto sam indentican Apel poslao na desetine adresa u vasoj domovini.

Postoji mogucnost da vas vasi gradani ili institucije kontaktiraju i provjere ovu informaciju, i iz tog razloga Vam saljem istu na uvid kako bi Vi na osnovu ove informacije mogli dati odgovor vasim gradanima.

Unaprijed Hvala[/b][/color]

OVAJ DOPIS BI TREBAO POSLATI AMBASADAMA:

DANSKA
SVEDSKA
NORVESKA
FINSKA
NJEMACKA
AUSTRIJA
SVICARSKA
FRANCUSKA
SAD
KANADA
ENGLESKA
HOLANDIJA
BELGIJA….

OVO je veoma bitno iz razloga sto kada budemo slali dopise na danskom, njemackom, engleskom, svedskom itd – obavezno stavimo da je njihova ambasada upoznata sa ovim slucajem…

2. Da trazio od Odbojkaskog kluba Apel da se pomogne njihovoj igracici i proslijedi ga nama: A mi bi taj apel isto tako preveli i sa ostalom dokumentacijom slali na adrese odbojkaskih saveza i klubova.

Taj aple bi i njen klub trebao rasturiti po cijeloj BiH odnosno odbojkaskim klubovima. Sportska sloidarnost je uvijek bila na visokom nivou..

[Anonymous]

#11898

Kaza je ima pravo.Klub bi mogao mnogo toga uraditi.Jer ovo nije situacija kad se moze skupiti raja iz ulice i rijesiti problem.U pitanju je velika suma novca,znaci trebaju nam mase ljudi.Nemojmo ako se nesto zlo desi,slijegati ramenima i govoriti jedni drugima,tako je moralo da se desi.Avaz je citan,pa treba i platiti,da bi se taj apel eventualno nasao u listu…

[Anonymous]

#11899

Kontaktirao sam Mersidu Muratovic,rodjenu Imamovic,pa ce se i ona ukljuciti preko dzemata u Dortmundu,svom komsiluku,pa i nadolazecem tefericu u Dortmundu,gdje se skuplja vise nasih ljudi,pa ce mo vidjeti sta se moze uciniti….

[Mustafa]

#11902

Ena Feriz

[Mare]

#11903

Znam da puno nasih clanova je pretplacen na neke od nasih internet novina(Avaz,Oslobodzenje..itd)Iskopirajte ovaj Kizin poziv za pomoc,pa him ga posaljite.Da ih poguramo da o tome pisu

[Mustafa]

#11910

Sa kratkih poruka:

x Mare :

Poslo sam Avazu,Oslobodzenju i Sarajevo x.com ovaj apel za pomoc.Ako bog da mozda ce i objaviti

x Bulbul :

Ja sam angozovala tatu da se apeluje preko RTV Mostara pa se nadamo da ce i to biti jedna vrsta pomoci i da ce se ljudi odazvati i pomoci mladoj Eni

x Bulbul:

Behar i Bulbul ce se angazovati ovdje u Engleskoj i da pokucamo na sva vrata i pitamo za pomoc, vrijedi pokusati. Vec sam dobila i prvu uplatu od £50.00 za Enu od mog gazde.

Predlazem webmasteru da ovaj apel i informacije prosljedi na Mostarski forum-moforaja-admin@moforaja.
U proslosti su se odazvali svakom apelu i uvijek podrzavaju humanitarne akcije pa mislim da bi i to vrijedilo pokusati, jer imaju veliki broj clanova sto u BIH sto sirom svijeta

Twin Peaks:

evo 50 eura,od mog jarana turcina,samo naprijed

[Mustafa]

#11913

PREVOD APELA NA SVEDSKI

Feriz Dzevad och Sabaheta
Gata: Tome Mede 7/4
7120 ILIDZA
Sarajevo BiH

Ämne: Begäran om bistånd.

Ärade invånare: –

Vår 19-åriga dotter: Feriz Ena, en utmärkt elev, idrottare och regelbunden student, som läser sitt första år på Byggingengörsutbildningen i Sarajevo, drabbades plötsligt, för två år sen av Hepatitis autoimunogenes- en allvarlig leversjukdom. Därför är hon nu i nödvändigt behov av en levertransplation i något av Europas centralsjukhus.
För själva transporten, operationen, eftervården och vistelsen i något Europeiskt land är det nödvändigt att vi samlar ihop 150.000euro. Därför ber vi Er om Hjälp med att bidra på detta konto:

Ni från inlandet (Bosnien-Hercegovina):
Mottagare: Feriz Ena
UniCredit banka dd Mostar
Ž.r.n. br: (nr) 338-690-25699008-49

Ni som vill bidra från utlandet:
Mottagare: Feriz Ena
Adresa: BiH, Ilidza-Ul. Tome Medje br.7
UniCredit Bank dd Mostar
Kontonummer: 40311009101
IBAN Code: BA39 3386 9028 6990 1188
SWIFT Code: UNCRBA22

Ord kan inte beskriva tacksamheten vi kommer känna för Er, om ni kan hjälpa oss att rädda livet på vår dotter.

Tack i förväg: –

FÖRÄLDRAR
_________________
Feriz Sabaheta och Dževad

[Kaza]

#11914

Zelim da dodam samo jedno dodatno objasnjenje koje sam trebao dati kod njemacke verzije apela. To naravno vazi i za sve ostale strane jezike.
Onaj ko bude koristio apele prevedene na strane jezike bi se trebao potpisati i dati svoje podatke kao kontakt osoba. Ocekivati je da se neko i javi i da trazi dodatna objasnjenja. Dakle ove apele na stranim jezicima mogu koristi samo ljudi koji vladaju tim jezikom i mogu dati dodatne informacije. A sve informacije koje budu trebale, te osobe ce dobiti od nas jer se nadamo da cemo biti toliko dobro obavjesteni da cemo moci odgovoriti na sva eventualno postavljena pitanja.

Ovaj post cu takodjer editirati u svom prethodnom vec napisanom postu.

[Author]

Posts