Njujork
Zar je razumno da zena skriva svoje srce i dusu od ljudi? Bog nam je poslao tvoj duh i razum. Nama je prijeko potrebna svijetlost Tvoga duha i vatra Tvoga razuma, i zasto nam onda ne pruzis i jedno i drugo?
Sada kada smo okoncali tesku bitku, prilaze Ti otac, brat, drug, prijatelj – u pratnji svih clanova porodice – da bi od Tebe zatrazili da u rimi ili prozi o duhu i razumu ispjevas kaside ili muvasahe, da kao svestenica stanes pred oltar, makar jednom u dva mjeseca, i progovoris o onom carobnom svijetu koji je iza misli, znanja, proucavanja i logike.
Novost! Nabavio sam prvorazredan teleskop i svake noci sat-dva, provodim zagledan u beskraj, blizak dalekom, zadivljen univerzumom. Ponoc je i Orion je na odgovarajucem mjestu u svemiru. Mari, Ti znas da je maglica u blizini Orionovog omotaca najljepsi i najupecatljiviji prizor u kosmosu. Zato, drugarice moja, ustani da se popnemo na krov, kako bismo vidjeli svu ljepotu cudjenja, ljubavi i znanja u ocima andjela. Kazem, gospodarice moja, da je u zivotu covjeka, kao u pustinji, samo pijesak, dok mi Bog ne podari djevojku poput moje male princeze. Kazem, gospodarice moja, da onaj ko nema nikoga, neka usvoji neku devojku, jer su tajne i smisao vremena skriveni u srcima mladih djevojaka.
Svoju djevojku zovem ‘princeza’, jer kada se krece, kada miruje, kada govori, i osmjehuje se, kada se igra i izmislja, stavise sve kod nje ukazuje na to da je ‘princeza! Ona je svojeglava ima sopstveno misljenje koje niko ne moze promijeniti, ali je lijepa njena svojeglavost i iskljucivost.
Ovo je kratko pismo – veoma kratko, ali je prvo koje sam pisao unazad pet nedjelja. Hoces li procitati ono sto nije napisano? Pisacu Ti ponovo kad ustanem iz postelje. Proljece ce me uzeti za ruku, izvuci izmedju ovih pokrivaca. Povesce me u zelene predjele, gdje zivot vraca odlucnost svojim sinovimai njihov sapat i isprekidani dah zamjenjuje pjesmama i radosnim povicima.
Molim Te, Mej, prijateljice moja, da se ne ljutis na mene. Daj mi nekakav blagoslov i ja cu te uvijek blagosiljati.
Khalil Gibran