http://www.fmroi.gov.ba/bosanski/info/javnipozivi/JAVNI%20POZIV-zaposljavanje%20RS2012.pdf
Bosna i Hercegovina
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
FEDERALNO MINISTARSTVO RASELJENIH
OSOBA I IZBJEGLICA
Bosnia and Herzegovina
FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
FEDERAL MINISTRY OF DISPLACED
PERSONS AND REFUGEES
Na osnovu člana 21. stav 3. Zakona o raseljenim licima i povratnicima u Federaciji Bosne i
Hercegovine i izbjeglicama iz Bosne i Hercegovine („Službene novine FBiH“, broj: 15/05), a u cilju
planiranja, kvalitetne izrade i transparentne provedbe planova pomoći održivog povratka, u 2012. i
2013. godini Federalno ministarstvo raseljenih osoba i izbjeglica objavljuje
[b]J A V N I O G L A S
za podnošenje prijava/zahtjeva/projekata
za programe pomoći održivog povratka u cilju zapošljavanja povratnika
u Republiku Srpsku[/b]
1. Predmet javnog oglasa
Podnošenje prijava/zahtjeva/projekata pravnih i fizičkih lica radi pružanja pomoći u zapošljavanju
povratnika iz Federacije Bosne i Hercegovine u Republiku Srpsku i to,
Programi pomoći za zapošljavanje u poljoprivredi:
1. Nabavka traktora i traktorskih priključaka;
2. Plastenička proizvodnja – plastenici i staklenici od 50 do 300 m²;
3. Izgradnja i opremanje stajskih objekata i farmi.
2. Pravo učešća
Prijavu/zahtjev/projekat na Javni oglas mogu podnijeti:
– Fizička lica-povratnici iz Federacije BiH u Republiku Srpsku;
– Pravna lica – registrirani pravni subjekti (poslovni subjekti, udruženja, lokalne zajednice,
organizacije, asocijacije, zemljoradničke zadruge i sl.) čije su programske aktivnosti
usmjerene na podršku zapošljavanju povratnika;
– Fizička i pravna lica koja izraze spremnost učešća za sufinansiranje projekta minimalno
30% od ukupne vrijednosti projekta.
3. Opći Kriteriji za fizička lica
Prijave/zahtjeve/projekte čiji je podnosilac fizičko lice treba obavezno da sadrži slijedeće
dokumente:
čitko popunjenu i potpisanu prijavu na Javni oglas, na obrascu koji je dostupan na web
stranici Ministarstva http://www.fmroi.gov.ba ili se može preuzeti lično u prostorijama
Ministarstva na adresi Terezije 56. Sarajevo;
kopija lične karte podnosica zahtjeva izdata u općini povratka;
uvjerenje/potvrdu o ostvarenom povratku sa naznakom godine povratka (izdato od
nadležnog organa / opštinskih kancelarija entiteskog ministarstva, ne starije od 6 mjeseci);
izjava o spremnosti sufinansiranja u iznosu 30% od ukupne vrijednosti projekta (ovjerena
od strane općinske službe za ovjeru potpisa ili kod notara);
4. Posebni kriteriji za fizička lica
Dokazi iz posebnih kriterija nisu obavezni ali će se vrednovati prilikom izbora korisnika:
1. ranija korištenost/nekorištenost finansijskih sredstava ili drugih oblika pomoći za održivi
povratak (dostaviti izjavu ovjerenu od strane općinske službe za ovjeru potpisa ili kod notara,
čiju će tačnost Ministarstvo provjeriti u internoj bazi podataka kao i kod svih relevantnih
institucija i drugih mogućih donatora);
2. kućna lista izdata u općini povratka (ne starija od 6 mjeseci sa kopijama LK svih punoljetnih
članova porodičnog domaćinstva, rodnim listovima ili dokazima o pohađanju nastave za
djecu školskog uzrasta);
3. dokazi o pripadnosti ranjivim kategorijama (šehidske porodice odnosno porodice poginulog
borca, RVI, porodica nestalih, bivši logoraši, civilne žrtve rata, demobilisani borci, samohrane
majke, osobe sa invaliditetom i sl.);
4. biznis plan – projekat za djelatnost, sa specifikacijom potrebnog materijala, predmjerom i
predračunom radova za projekte obnove i izgradnje objekata;
5. dokazi o postojećoj imovini i resursima potrebnim za djelatnost, kao što su: zemljište, objekti i
druga materijalna sredstva (kopija ZK izvadka ili posjedovnog lista);
6. dokazi o ukupnim mjesečnim prihodima – primanjima podnosica prijave i članova porodičnog
domaćinstva (platne liste, ček od penzije, invalidnine, socijalne pomoći i sl.);
7. dokazi o radnom ili drugom statusu podnosioca zahtjeva i članova domaćinstva (potvrda o
zaposlenosti/nezaposlenosti ne starija od šest mjeseci);
8. dokaz da je registrovana djelatnost ili poljoprivredno gazdinstvo, odnosno da je pokrenut
postupak registracije kod nadležnog općinskog organa za obavljanje djelatnosti za koju se
podnosi prijava;
5. Opći kriteriji za pravna lica
Prijava/zahtjev/projekat čiji je podnosilac pravno lice obavezno treba da sadrži slijedeće
dokumente:
čitko popunjenu, ovjerenu i protokolisanu prijavu na Javni oglas na obrascu koji je dostupan
na web stranici Ministarstva http://www.fmroi.gov.ba ili se može preuzeti lično u prostorijama
Ministarstva na adresi Terezije 56. Sarajevo;
potvrda/uvjerenje nadležnog općinskog organa da su programske aktivnosti pravnog
subjekta usmjerene ka zapošljavanju povratničke populacije (ako prijavu podnose udruženja,
organizacije, asocijacije, zadruge, poslovni subjekti i sl.);
izjava o spremnosti sufinansiranja u iznosu 30% od ukupne vrijednosti projekta (ovjerena od
strane općinske službe za ovjeru potpisa ili kod notara);
ovjerenu kopiju akta o registraciji (ako prijavu podnose udruženja, organizacije, asocijacije,
poslovni subjekti i sl.);
ovjerenu kopiju Statuta (ako prijavu podnose udruženja/organizacije/asocijacije i sl.);
6.Posebni kriteriji za pravna lica
Dokazi iz posebnih kriterija nisu obavezni ali će se dodatno vrednovati prilikom izbora korisnika:
1. ranija korištenost/nekorištenost finansijskih sredstava ili drugih oblika pomoći za održivi
povratak (dostaviti izjavu ovjerenu od strane općinske službe za ovjeru potpisa ili kod notara,
čiju će tačnost Ministarstvo provjeriti u internoj bazi podataka kao i kod svih relevantnih
institucija i drugih mogućih donatora);
2. biznis plan – projekat za djelatnost, sa priloženim dokazima o postojećoj imovini i
resursima potrebnim za djelatnost, kao što su: zemljište, objekti i druga materijalna sredstva
te specifikacijom potrebnog materijala, predmjerom i predračunom radova za projekte
obnove i izgradnje objekata;
3. broj povratničkih domaćinstava/povratnika kojima će projekat koristiti (dostaviti spisak
povratničkih domaćinstava sa brojem članova svakog domaćinstva ili neki drugi dokaz o
broju povratnika);
4. ostali izvori prihoda za sufinansiranje projekta od strane drugih donatora (dostaviti adekvatan
dokaz);
5. bilans stanja i bilans uspjeha za 2010. i 2011.godinu.
7. Način izbora korisnika
Izbor projekata i korisnika pomoći po osnovu ovog Javnog oglasa će vršiti Komisija koju je
imenovao federalni ministar raseljenih osoba i izbjeglica.
Komisija će razmatrati prijave u skladu sa ’’Procedurama za izbor korisnika pomoći održivog
povratka u cilju zapošljavanja povratnika u RS“ koje će donijeti federalni ministar raseljenih osoba i
izbjeglica, te u skladu sa odredbama ovog Javnog oglasa.
Obrazac prijave je dostupan na web stranici Ministarstva http://www.fmroi.gov.ba, ili se može preuzeti
lično u prostorijama Ministarstva na adresi Terezije 56. Sarajevo
Dostavljanje prijava/zahtjeva/projekata se vrši preporučeno poštom ili lično, u zapečaćenoj koverti na adresu:
Federalno ministarstvo raseljenih osoba i izbjeglica
Alipašina 41, 71000 Sarajevo
sa naznakom „Prijava na Javni oglas za programe pomoći održivog povratka u cilju zapošljavanja povratnika RS ”
(Na poleđini koverte navesti naziv/ime i prezime podnosioca, tačnu adresu i kontakt telefon)
Javni oglas ostaje otvoren 20 dana od dana objavljivanja
Nepotpune, neblagovremene i prijave za programe pomoći koji nisu specifirani u članu 1. ovog oglasa neće se uzimati u razmatranje.
Dodatne informacije mogu se dobiti na tel: 033/201-756 i 033/205-543
POSEBNA NAPOMENA
Potencijalni korisnici koji se nalaze na utvrđenim rang listama iz 2011.godine imat će priroritet u rješavanju do kraja 2012. godine, u skladu sa raspoloživim sredstvima.
M I N I S T A R
mr. Adil Osmanović
Broj: 03-36-2- 339-1 /12
Sarajevo, 04.04.2012.godine