“Code General”
Oficir sa ruzom
Svjedocenje jedne Bosnjakinje Prevod sa Njemackog.
Toga posljipodneva su me ispitivali vise sati,i zatvorili me sa djetetom u jednu prostoriju u kojoj sam i zanocila.Sutra dan probudili su me jako rano. Strpali u auto i preko nekih brda i dolina suma i uvala dok konacno stigosmo vidim Vogosca.Nisam sigurna ali mislim da smo prosli preko Pala.Put je bio jako naporan i vrlo dug,al eto mislim sad smo stigli negdje pa ce sve biti bolje.
U Vogosci su nas doveli u restoran “Kon-Tiki”,kod Sonje.
Moj sin je plakao tako jako da su cetnici koji su bili gosti psovali mi balijsku majku.
Ustade jedan i naredi ako to dijete ne usutis istog momenta razbit cu ga od onaj zid.
Nista nisam mogla dijete je jos vise plakalo ,tako su me zatvorili u jednu sobu pod krovom iznad restorana.U ormaru je bila muska odjeca,a cipele su stajale pored,tako sam zakljucila da tu stanuje muskarac.Poslije jedno sahat i po ulaze dva cetnika i jedna zena sa njima,naredili su da dijete predam zeni, a da ja krenem sa njima.Koliko sam se prestrasila da sam zanijemila.Nisam znala kako da reagiram.Nisam znala sta hoce od mene,nisam znala sta ce mi sa sinom uciniti.Sama sam sebe hrabrila valjda mi djetetu nece nista uciniti.Valjda ce ta zena samo da pazi na moje dijete.
Dok su meni naredivali da predam dijete pocelo je da place ,a posebno kad sam ga predavala toj zeni u ruke.Dala sam joj tasnu sa haljinicama u namjeri da ce ga ona presvuci, kada bude trebalo.
Cim sam predala dijete ta zena napusti prostoriju, u kojoj smo bili,a mene su odveli u drugu sporednu prostoriju.U toj prostoriji su bili dva muskarca u unifomama i jedna zena snjima.Istu su oslovljavali sa Dzeki ,ispred nje je bila pisaca masina.Ispitivali su me duze vremena,nudili su mi cigarete i alkohol.Nisu me tukli ali su me vrijedzali,da sam htjela pobjeci u Zenicu,da tamo zive samo balije.Ponavljali su da ce nas sve pobiti ako se Srpskom rezimu nebudemo pokoravali.
Sve najgore o Bosanskim politicarima su govorili, al su Slobodana Milosevica hvalili.Psovali su kod svakog odgovora pitali jeli mi muz u teritorijalnoj odbrani imali oruzje imali i koga od familije koga imam u Zenici, stami je neki politicar iz Zenice Salcinovic.Kako i sta sam odgovarala uvijek je bilo lazes balinkuso sad ces vidjeti kad ga dovedemo kako ces propjevati.
Preveli su me u jednu drugu sobu koja je bila dosta urednija i na krevetu je bilo odijelo od JNA pomislih neznam u cinove, al mora da je neka velika zvijer, jer su na ramenicama bile zvjezdice sa zutim gajtanom okolo.
Nastavice se.